Si, ho detto a qualcuno che l'amavo, ed ero sincero.
Da, izjavljivao sam ljubav i svaki put sam mislio ozbiljno.
Ma la verità era, che l'amavo troppo per preoccuparmi a lungo delle altre ragazze che poteva aver amato prima di me, perchè mi amava più di tutte, e mi amava adesso.
Ali cinjenica je, da sam je toliko volela da se ljutim zbog drugih devojki koje je volela ranije, jer mene voli najvise. mene voli sada
No, no, non ho mai detto che l'amavo.
Ne, ne. Ne, nikad nisam rekao da je volim.
Gli ho persino detto che l'amavo.
Èak sam mu rekla da ga volim.
Ma in quest'onda di rimpianti, sentii che l'amavo.
Iz nekog razloga, kad sam osetio žaljenje, takoðe mi se svidelo.
Durante la seconda notte di coma, ho detto a Tony che l'amavo.
Drugo veæe Tonyjeve kome, rekla sam mu da ga volim.
Ho viaggiato una notte in macchina per dire a mia moglie che l'amavo.
Cele sam noæi vozio kola da bi mojoj ženi rekao da je volim.
Una volta ho detto a una prostituta che l'amavo, e maledizione, era vero.
Jednom sam kurvi rekao da je volim, i prokletstvo, mislio sam to.
Allora... sono andato da lei per dirle che... ho finito di... di... farci impazzire entrambi, e che... e che l'amavo e che... ero pronto a stare... a stare con lei.
I tako sam otišao da joj kažem da neæu više da nas oboje izluðujem, i da je volim i da... sam spreman da...
E giuro su Dio che l'amavo...
I kunem se Bogom, voleo sam je.
Cioe', le ho detto che l'amavo.
Rekao sam joj da je volim.
Ed è stato allora che ho capito che l'amavo perchè non era morta ed io stavo morendo e non me ne importava niente.
Tada sam shvatio da je volim, jer ona nije bila mrtva, umirao sam ja i uopšte me nije bilo briga.
Ma mentre stavo compilando il biglietto d'auguri, mi resi conto che quella era la mia prima valida occasione non intimidatoria per dire a Gemma che l'amavo.
Ali ovo nije obièna hartija. Shvatio sam da je ovo jedinstvena šansa da zakonitko priznam Džemi da je volim.
Le ho sempre detto che l'amavo cosi' com'era, ma... quel dottore l'ha... convinta che i suoi piedi fossero orribili.
Rekao sam joj da je volim baš takvu kakva jeste, ali... je taj doktor naveo da misli da su joj stopala nakazna.
Sono andato da lei per dirle che... l'amavo e...
Pa sam otišao tamo da joj kažem da je volim.
Le ho detto che l'amavo ogni singolo giorno.
I svaki dan joj govorim da je volim.
Quando Georgina si e' presentata qui quel giorno, incinta... voglio dire, stavo per andare a Parigi e dire a Serena che l'amavo e che avrei fatto qualsiasi cosa per tornare con lei, e...
Kad se Georgina pojavila taj dan, trudna... Mislim, ja sam taman trebao otići u Pariz. Htjeo sam reći Sereni da ju volim i da ću napraviti sve što treba da ju vratim...
Ho detto a mia moglie che l'amavo e le ho chiesto di aspettarmi.
Rekao sam mojoj ženi da je volim, i zamolio sam da me èeka.
Puoi andare da lei e dirle che l'amavo?
Možete li je pronaæi i reæi joj da sam je voleo?
Sì, una volta gli ho detto che l'amavo ma era tipo, quattro anni fa.
Jednom sam mu rekla da ga volim, no to je bilo prije 4 godine.
Non lo so... ma so che l'amavo.
Ne znam, ali znam da sam je voleo.
Non ho mai avuto la possibilita' di dirle che l'amavo.
Nikad nisam dobio šansu da joj kažam da je volim.
Ragazzi, non dimentichero' mai la prima volta in cui ho detto a vostra madre che l'amavo.
Neæu zaboraviti trenutak kad sam vašoj majci rekao da je volim.
Avrei dovuto dirlo prima che l'amavo.
Da je volim. Trebao sam to reæi ranije.
E l'ho baciata, le ho detto che l'amavo...
Poljubio sam ju, rekao sam joj da ju volim.
Per quanto fuori di testa fosse mia moglie... il fatto è che... l'amavo ancora.
Koliko god æaknuta bila moja žena, još uvek je volim.
Quando Emma mi ha detto di amarmi io... ho aspettato troppo tempo prima di dirle che l'amavo anch'io.
Kada mi je Ema rekla da me voli, ja... Èekao sam predugo dok nisam osetio isto.
Se non dovessi tornare dall'altro luogo... di' a mia moglie che l'amavo.
Ako se ne vratim sa drugog mesta, reci ženi da sam je voleo.
Ma voglio che tu sappia... che l'amavo.
Želim da znaš da sam je voleo.
E posso solo sperare che durante la sua vita... abbia sentito che l'amavo allo stesso modo.
I mogu samo da se nadam da je, dok je bila živa, osetila da sam joj je uzvratila.
Sai che l'amavo piu' di ogni altra cosa.
Znaš da sam je volila više od svega.
La baciai, le dissi che l'amavo e mi addentrai nei vicoli oscuri, fin giu' al porto.
Poljubio sam je, rekao da je volim, i pojurio niz mraène ulice u luku.
Continuo a pensare a quante volte avrei potuto dirle che l'amavo.
Stalno razmišljam koliko puta sam mogao da joj kažem da je volim.
Io... lei mi ha beccata mentre pensavo a qualcosa... cosi' le ho detto che l'amavo.
Uhvatila me kako razmišIjam o neèemu, pa sam joj rekla da je volim.
0.51101803779602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada joj nisam rekao da je volim. 